Asturias

Ein Pferd zog durch sein Bergbaugebiet, betrunken und sprengend
Färbte das rote Blut braun, aus seinem reinen Herzen
Und heute widme ich dieses Lied, fast zwischen Schmerz und Frieden, den Menschen, die gefallen sind

Mit vierundzwanzig Frühlingsjahren, viel gereist um die Welt
Und wenn der Vergleich nicht gerecht ist, sag ich, es gibt keinen
Denn es gibt kein besseres Gefühl, als tief durchzuatmen
Wenn du den Negron überquerst.

Seine grünen Wiesen zu bestaunen, mich in seinen Dächern zu schützen
Vor seinem erschöpfenden Orbayu
Und auf Don Pelayo hören, kämpfend mit Ehre
Denn solange uns Steine bleiben, was uns bleibt, ist Mut

Denn Asturien ist mein Vaterland und seine Flagge ist ehrlich
Covadonga, die schönste Santina des Landes.

Ich bin mit dem Kanu den Sella hinuntergefahren,
Wo ich eine Flasche fand
Und als ich den Deckel öffnete, kam eine Nachricht heraus, geschrieben in schwarzem Kohlenstoff
Es war die Karte eines Schatzes, genau darüber lag ein Meer
Darunter war ein Löwe

Und es ist nicht, um uns zu loben, Damen und Herren
Aber jeder gute Asturier kennt keine Niederlage
Denn wir haben die Eier, die der Größe entsprechen
Unserem Herzen

Denn Asturien ist mein Vaterland und seine Flagge ist ehrlich
Covadonga, die Santina, die ich mir auf die Haut tätowierte.

Denn Asturien ist mein Vaterland und seine Flagge ist ehrlich
Covadonga, die schönste Santina des Landes.

Aus dem Land der Träume, vom arbeitenden Bergmann
Wenn du seinen Apfel probierst, wird sein Gift dich fesseln
Von Golfs wie mir, von Himmeln wie dir
Der Garten von Adam und Eva lag im Asturgebiet
Und ich fühle ein Empfinden, das du so tief in dir trägst

Je weiter ich weg bin, desto asturianischer fühle ich mich
Fernando Alonso I, gekrönter König des Windes
Wenn man im Auto sitzt, hat man das gleiche Gefühl.