Ekko, A Cronoquebra (Rap dos Champions)

Echo: This is the deal with time
If you can't make the most of every moment
You don't deserve even a second more

Four minutes and twenty-eight seconds, on the bridge route, it wasn't enough
I almost broke my legs, I arrived out of breath

My best speed, nothing surprising
Back to square one because it wasn't enough

I noticed something was off, no time to waste, I turned on the Revo-z
I started to run, he just wanted attention, I didn't care

Even without hunger, I ordered food (why?)
It's sad, I feel responsible for what was about to happen

I'll go over buildings, through dark alleys, nothing's safe
But I can't let it become just another face on the wall

Just one slip, one distraction, a little stumble
Just one mistake for me to start all over again

Again, again, again, again, as many times as necessary
Until it works out, and I get closer... Hit the timing

Roof route, 3 minutes and 41. I gotta run
He'll be dead, there's nothing I can do yet!

I don't need days or years
Just seconds... plotting plans
(Saving my homies)

(Welcome to my world, I'm the one in charge!)
This is the deal with time, that I learned long ago
Those who don't seize the moments, don't deserve even a second more

He felt so sleepy, far from a peaceful dream
I just wanted to know who did that

He couldn't say... probably didn't see
Just remembered hearing a whistle

A flash in my mind, from moments ago while I was running
I passed a guy whistling a melody

Quickly, back to the start 'cause I already know the color of the place
Ajuna won't be the only one to die today in Zaun

Seeking revenge, thirst for blood, I reached that old man
The blood heats my hand, I grab his collar, overflowing with rage

Before his death, I want to hear you say
He's dying, right this moment, alone, why?

He got what he deserved, I doubt that
No talk convinced me, for him to escape will be tough

I'm ready to kill him, blinded by anger
Didn't even see he was already pointing a gun at me

I don't need days or years
Just seconds... plotting plans
(Saving my homies)

(Welcome to my world, I'm the one in charge!)
This is the deal with time, that I learned long ago
Those who don't seize the moments, don't deserve even a second more

In the dodge, I escaped death, (what?), he hit the Revo-z
Afraid of the explosion, the old man started to run

Of course, I'm going after him, he won't escape this fight
I swear I'm gonna kill that damn Piltover

It's the next 2 minutes and 53 seconds, hope is gone, I can't rewind

I'll avenge Ajuna by killing this filthy pig
I won't waste my time

Job done. Ajuna avenged. I couldn't save my ally
Through the alleys, I sneak, in a hurry, I gotta get there

And there he was in the same spot, where so many times I couldn't help
This was the last chance

He felt so sleepy, far from a peaceful sleep
And I couldn't even apologize for the slip-up

You can sleep, my friend, stop trying so hard
It'll be alright when you wake up.