El Tiempo, El Implacable, El Que Pasó
Mercedes Sosa
De Tijd, De Onverbiddelijke, De Die Voorbijging
De tijd, de onverbiddelijke
Die voorbijging
Altijd een treurig spoor
Heeft hij achtergelaten
Wat een gewelddadig gevoel
Is gesmeed
We zullen zijn merk dragen
Onuitwisbaar
Vastklampen aan de dingen die stil staan
Is een beetje afwezig zijn
Van het leven
Het leven dat zo kort is
Lijkt het wel
Wanneer er dingen zijn gedaan
Zonder het te willen
In deze korte cyclus waarin
We voorbijgaan
Wordt elke stap gezet omdat
Je het voelt
Bij het maken van een terugblik
Gaan we al weg
En het leven ging voorbij
Zonder dat we het doorhadden
Elke eerdere stap
Laat een spoor achter
Dat, ver van het verdwijnen
Zich voegt
Bij je zak zo vol
Met herinneringen
Die, wanneer je het het minst verwacht
Opduiken
Want de tijd
De onverbiddelijke
Die voorbijging
Altijd een treurig spoor
Heeft hij achtergelaten
