Si Se Calla El Cantor (part. Horacio Guarany)
Mercedes Sosa
Als de Zanger Zwijgt (met Horacio Guarany)
Als de zanger zwijgt, zwijgt het leven
Want het leven, het leven zelf, is een heel lied
Als de zanger zwijgt, sterft hij van schrik
De hoop, het licht en de vreugde
Als de zanger zwijgt, blijven ze alleen
De bescheiden mussen van de kranten
De arbeiders van de haven maken het kruis
Wie zal er vechten voor hun loon?
Wat wordt er van het leven als de zanger
Zijn stem niet verheft op de tribunes?
Voor degene die lijdt, voor degene die geen
Enige reden heeft om zonder dekentje te zwerven
Als de zanger zwijgt, sterft de roos
Wat heeft de roos voor nut zonder het lied?
Het lied moet licht zijn over de velden
Altijd de mensen onderlichten
Laat de zanger niet zwijgen, want de stilte
Lafaard beschermt de kwaadheid die onderdrukt
De zangers weten niet van achterbaksheid
Zij zullen nooit zwijgen voor de misdaad
Laat alle vlaggen wapperen
Wanneer de zanger zich met zijn schreeuw presenteert
Laat duizend gitaren bloeden in de nacht
Een onsterfelijk lied naar de oneindigheid
Als de zanger zwijgt, zwijgt het leven