Beautiful Wish
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)
Beautiful Wish
Someone's voice calls my name and I wake up
In a cradle floating on the blue waves
I was dreaming
Somewhere in this sea, a voice of conflict is heard
Love cannot be born from a crying heart
Only sadness overflows
From a fragment of a beautiful sea's wish
I want to be born embracing the light
In the orange sea dyed by the sunset
The tears of the world are sleeping
Was that world being called for me to be born into..?
At the bottom of the deep sea, a voice could be heard
No matter how dark and painful the place
From a fragment of a beautiful sea's wish
I want to dispel the darkness
Even in the purple sea dyed by the morning glow
My wish is melting away
Someday, the seeds of sad conflict
Will disappear, that day will come
I want to sing of a single love.. in the blue sea..
Someone was gently calling my name
As if they knew my wish
From a fragment of a beautiful sea's wish
I want to be born embracing the light
In the orange sea dyed by the sunset
The tears of the world are sleeping