Afinidad (TDH’s Version)

When your eyes looked at me, I couldn't manage to escape
I was hypnotized when I saw you passing by
I felt excited, I wanted to see you once more
Seeing you was a gift to me, addictive out of the ordinary, baby gyal

The first time I saw you, I didn't know what to do, discreetly I looked at you and froze
I wanted to greet you, but I got blocked, I turned around and left
I could remember you all night, your presence was the essence that traveled with me
Seeing you the next day around twelve, was the mission to feel you close to me

And even though you didn't know me, I loved you and maybe the opportunity happened
To express my feelings due to shyness, I couldn't vent
While alone I thought in my room of a strategy to conquer
Your heart after dreaming so much about you, asking for a chance
Because I want to be with you, my queen and have you with me when I wake up
To be able to love you

When your eyes looked at me, I couldn't manage to escape
I was hypnotized when I saw you passing by
I felt excited, I wanted to see you once more
Seeing you was a gift to me, addictive
Out of the ordinary, baby gyal

Girlah, you win if you love
(I feel like a lapdog with his lady)
Girlah, you lose if you hurt
(I sense that our yesterday wants to be a tomorrow)
And even though the visions of some third parties want to open holes in our flat land
I appreciate every kiss, every thick strong thought in the silence where you hide continuous I love you
I walk for you and for you I discovered that happiness is the pleasure of living and feeling, and laughing, thinking and saying
That I was born to be with you and you to be with me, you to be with me

I want to fly, but, wait, if you leave, I want to be dead
But if you're there everything is perfect, since my life is anchored to your body
There's no need to talk about the flaws, if time taught me to appreciate them
And every kiss you give me is an explosion of feelings with thoughts
I am only inspiration of the energy that moves planets in the sequence of our constellation
For you I give my voice, what time is it, my heart?

When your eyes looked at me, I couldn't manage to escape
I was hypnotized when I saw you passing by
And I felt excited, I wanted to see you once more
Seeing you was a gift to me, addictive
Out of the ordinary, baby gyal