Cuatro Caminos

It's impossible for me to forget you,
it's impossible for me to leave;
wherever I go, I see you
I'm with someone else and I sigh for you.

It's impossible for everything to end
without your kisses, I tear out my soul;
if I'm in my right mind, I'm not happy,
if I'm drunk, why bother telling you.

Four crossroads in my life
which of the four will be the best?
you who saw me cry in anguish,
tell me, dove, which one do I take?

You swore me good love
that I would only find in your arms,
do you not remember when you said,
that I was yours and you were mine.

If you leave, white dove,
slowly take flight,
take my soul under your wings
and say goodbye despite everything.

Four crossroads in my life
...