Howa Howa Shuwa Shuwa (宇宙ネコの舌ざわり)
Miki Matsubara
Finding Solace in the Vastness of the Universe
Miki Matsubara's song "Howa Howa Shuwa Shuwa (宇宙ネコの舌ざわり)" delves into the emotional aftermath of a breakup, exploring themes of loneliness, introspection, and the search for meaning. The lyrics paint a vivid picture of the protagonist's sorrow, as they cry themselves to sleep and feel like an empty shell without their loved one. This sense of loss is so profound that it feels as though only their soul is left to wander, seeking answers to the mysteries of love.
The song uses celestial imagery to convey the protagonist's feelings of insignificance and contemplation. Phrases like "しゃくれた月は笑うだけ" (the crooked moon just laughs) and "星の欠片腰かけて一人ポッチ考えた" (sitting alone on a piece of star, thinking) highlight the vastness of the universe and the smallness of human concerns in comparison. This perspective shift helps the protagonist realize that both the Earth and their own troubles are minuscule in the grand scheme of things.
Despite the initial despair, the song carries a message of hope and resilience. The protagonist acknowledges that even a great heartbreak can become insignificant over time, and that worrying won't change anything. The lyrics encourage embracing new beginnings, as symbolized by the line "明日天気で目覚めたら 昨日と違う私になぁ" (if I wake up to good weather tomorrow, I'll be a different person than yesterday). The song ultimately suggests that by letting go of past sorrows and looking forward to the future, one can find a renewed sense of self and purpose.