Howa Howa Shuwa Shuwa (宇宙ネコの舌ざわり)
Miki Matsubara
Howa Howa Shuwa Shuwa (Space Cat's Tongue Sensation)
After saying goodbye, I curled up in the room
Crying, I fell asleep
Your absence left an empty shell of a heart
Only the soul went out for a walk
In search of the answer of love
What should I do, mysterious
Clouds flow like cavities
The swollen moon just laughs
Sitting on a fragment of a star, I pondered alone
Far away, the blue Earth is spinning
In this vast universe
Both the Earth and I are tiny
Even a great heartbreak becomes heavenly
Worrying won't change a thing
If I wake up to sunny weather tomorrow
I'll be a different me from yesterday
My body isn't too slow now
The stars smile and wink
The clear wind nodded
Don't give up on your dreams, buy and sell them
If you gently throw memories in the gaps of the clouds, a shooting star
Far away, the blue Earth is spinning
In this immense universe
Being gloomy won't change a thing
Amateurs and niches, unknown people
After crying, new clothes will come
If I wake up to sunny weather tomorrow
I'll be a different me from yesterday
