Shoujo Rei

die Begierde beginnt zu wüten
verfolgter erster Rattenfänger
jetzt, am Rand der Verzweiflung stehend
bin ich losgerannt in die Fußstapfen

ja, du bist ein Freund
nimm meine Hand
ja, du bist allein
es gibt keinen Platz für dich

nur wir beide so
können uns lieben―

immer wieder
hallt der Schrei der Zikaden
nie wirst du zurückkehren
für immer zerreißt es
unseren gemeinsamen Kummer
der Sommer ist erloschen
ich möchte so sehr
von dem traurigen Mädchen gefangen sein

die Wahrheit beginnt zu toben
der Start im September
läutet die Glocke
in der nächsten Zielscheibe steht die Vase
ich war es, der sie zerbrochen hat

ja, du bist der Böse
du siehst nur mich an
ja, dein Schmerz
du wünschst dir Hilfe, oder?

in deinen Händen, die ertrinken
habe ich sanft geküsst―

die lächerlichen Bestien
bis dein Herz sich klärt
mit Krallen durchbohrt
der unpassende Rock
wie ein Schrei, der den Sommer zerreißt
hallt im Klassenzimmer
an dem Fenster ist der blaue Himmel

ja, du bist ein Freund
nimm meine Hand
ja, ohne dich
gibt es keinen Platz für dich

in dieser durchsichtigen Welt
könnten wir uns lieben―

immer wieder
hallt der Schrei der Zikaden
nie wirst du zurückkehren
für immer zerreißt es
unseren gemeinsamen Kummer
der Sommer ist erloschen
ich möchte so sehr
von dem traurigen Mädchen gefangen sein

du, die durchsichtig bist
zeigst mit dem Finger auf mich―