マーメイドラブストーリー (Mermaid Lovestory)

It was the late afternoon, feeling the sea breeze, I found your shining smile
For some reason, everything seems sparkling, my mind is full of thoughts of you
what a destiny
This is the rumored love at first sight!

How are you feeling?
Even if it's just a casual chat with mom, the first words don't come out easily
I fell in love, why can't I talk properly, help me!
Even if I try to deceive myself, I can't hide my excitement

It was a long way back, seeing the two of us talking happily
For some reason, everything seems restless, in a pinch, leaning towards you, who is that?
what a tragedy
I can't understand this development!

Maybe, next to me
It was me, maybe
Just watching is not enough, I can't bear it
The mermaid who struggled, why can't she walk properly, help me
Just thinking about it makes my heart race, I can't hide this throbbing

tarirari rararu rarira
tararira riraru rarara
help me!

The mermaid who lost in love
If this is really the end
I can't even say 'just hold me once'
Drifting aimlessly in the waves, I, who lost my place
Disappeared like bubbles
Mermaid lovestory