Quizás
Milly Quezada
Maybe
Maybe I lack the strength to not feel so lonely and empty,
but the time has come to understand that you were what was my life.
And now that my soul is missing and in place of the soul, I have your smile.
Tell me what to do if you can, with this silence, with this agony.
Maybe, if I could forget you, maybe, maybe
Maybe I wouldn't expect to hold onto the sea,
nor search all over the city,
the eternal embrace of your body maybe.
Maybe I would say goodbye to so much loneliness
as I said goodbye to the heart.
Maybe I would stop crying.
Maybe I lack time to give time to so much lost faith.
But your love tells me I must wait because maybe one day.
Maybe, if I could forget you, maybe, maybe
Maybe I wouldn't expect to hold onto the sea,
nor search all over the city,
the eternal embrace of your body maybe.
Maybe I would say goodbye to so much loneliness
as I said goodbye to the heart.
Maybe I would stop crying.