Maria, Maria
Milton Nascimento
Maria, Maria
Maria, Maria est un don, une certaine magie
Une force qui nous alerte
Une femme qui mérite de vivre et d’aimer
Comme n’importe qui sur cette terre
Maria, Maria est le son, est la couleur, est la sueur
C’est la dose la plus forte et lente
D’un peuple qui rit quand il devrait pleurer
Et qui ne vit pas, juste endure
Mais il faut avoir de la force, il faut avoir du caractère
Il faut toujours avoir de la volonté
Celui qui porte sur lui la marque
Maria, Maria mélange la douleur et la joie
Mais il faut avoir de la ruse, il faut avoir de la grâce
Il faut toujours avoir des rêves
Celui qui a cette marque sur la peau
A cette étrange manie de croire en la vie
Mais il faut avoir de la force, il faut avoir du caractère
Il faut toujours avoir de la volonté
Celui qui porte sur lui la marque
Maria, Maria mélange la douleur et la joie
Mais il faut avoir de la ruse, il faut avoir de la grâce
Il faut toujours avoir des rêves
Celui qui a cette marque sur la peau
A cette étrange manie de croire en la vie