Itowanai

Miminari's song 'Itowanai' delves into the themes of eternal love, reincarnation, and the unbreakable bonds that transcend time. The lyrics are rich with imagery and metaphors, painting a vivid picture of a love that persists through various lifetimes. The recurring phrase 'ひゅうるらくるり' (hyuururakururi) evokes a sense of cyclical motion, symbolizing the endless cycle of reincarnation and the continuous return to a loved one.

The song opens with the lines '風もないのに靡いてく 惹き寄せる君ってなんだ?' (Even without wind, it sways. What is it that draws me to you?), suggesting an inexplicable, magnetic pull between the two souls. This sets the stage for a narrative that explores the deep connection between the protagonists, who meet again in the present life after traversing through ancient memories. The imagery of a windmill ('心模様 風車') spinning endlessly reinforces the idea of an eternal cycle, where the lovers are destined to find each other repeatedly.

As the song progresses, the lyrics emphasize the unwavering nature of their love. Phrases like '変わらない、変われない 愛し 清し 乙女' (Unchanging, unable to change, beloved pure maiden) highlight the steadfastness of their emotions. The protagonist vows to protect their beloved, regardless of the challenges posed by fate. The song also touches on the transformative power of love, as seen in the lines '苦しみや憎しみが 形変え 命を宿した' (Suffering and hatred change form and give birth to life), suggesting that love can transcend and transform even the darkest emotions.

The chorus, with its repetitive 'ひゅうるらくるり' and 'ヒュルリラくるり,' reinforces the cyclical nature of their bond. The imagery of '重ね合う二つの輪廻' (two overlapping cycles of reincarnation) encapsulates the essence of the song, portraying a love that is eternal and unyielding. The song concludes with a sense of resolution and acceptance, as the protagonist declares that they are unafraid and unwavering in their devotion, ready to face any challenge to be with their beloved.