Every Second (Japanese Version)

Mina Okabe's song "Every Second (Japanese Version)" is a heartfelt ode to the timeless nature of love and the desire to hold onto precious moments. The lyrics express a deep yearning for the constancy of a relationship, where both partners remain true to each other. The phrase "Every second, every day" encapsulates the wish for an unchanging bond, highlighting the importance of honesty and emotional connection in maintaining a strong relationship.

The song beautifully captures the joy and contentment found in the presence of a loved one. Lines like "I really like it here in your arms" and "ココこそが居場所だから" (This is my place) emphasize the sense of belonging and security that comes from being with someone special. The repetition of these sentiments throughout the song underscores the significance of these moments and the desire to make them last forever.

However, the lyrics also acknowledge the inevitability of challenges and misunderstandings in any relationship. The line "多分すれ違い避けられないって知っているよ" (I know that misunderstandings are probably unavoidable) reflects a realistic understanding of love's complexities. Despite this, the song remains hopeful, focusing on the present and cherishing the time spent together. The repeated wish for time to stop, "Want time to stop," signifies a longing to savor these fleeting moments and hold onto the happiness they bring.

Mina Okabe's soothing voice and the gentle melody further enhance the emotional depth of the song, making it a touching tribute to the enduring power of love. The song's blend of English and Japanese lyrics adds a unique cultural dimension, reflecting the universal nature of these emotions and the shared human experience of love and connection.