Every Second (Japanese Version)

Every second, every day
I wish for the unchanging us
Always facing each other with our true feelings

Enjoy your company
Do we share the same feelings?
The place I want to be is by your side
Every day is happiness
As long as you're by my side

I have to stop
Worrying

I really like it here in your arms
Because this is where I belong
I believe it will continue forever
But for now
I want time to stop

Maybe we'll misunderstand each other
I know it's unavoidable
I don't want the little things
To become memories

But like this, with you here
I send my worries far into the sky
Looking at the present
So they won't disappear into the past

I have to stop
Worrying

I really like it here in your arms
Because this is where I belong
I believe it will continue forever
But for now
I want time to stop

(Yeah, I'm always with you)
I don't want to forget anything
(Though I'm always with you)
Even if we're apart, it won't disappear

I really like it here in your arms
Because this is where I belong
I believe it will continue forever
But for now
I want time to stop

I really like it here in your arms
Because this is where I belong
I believe it will continue forever
But for now
I want time to stop

(How will this go?)

(Yeah, I'm always with you)
I don't want to forget anything
(Though I'm always with you)
Even if we're apart, it won't disappear

(Yeah, I'm always with you)
I don't want to forget anything
(Though I'm always with you)
Even if we're apart, it won't disappear