Every Second (Japanese Version)

Mina Okabe

Elke seconde, elke dag
Wens ik ons onveranderlijk
Altijd eerlijk
Jij kijkt in mijn hart

Geniet van je gezelschap
Hebben we dezelfde gevoelens?
Ik wil naast jou zijn
Elke dag gelukkig
Als jij bij me bent

Ik moet ermee stoppen
Me zorgen maken

Ik vind het hier fijn in jouw armen
Hier is echt mijn plek
Ik geloof dat het altijd zo blijft
Maar nu even
Wil ik dat de tijd stopt

Misschien zijn we aan het langs elkaar heen leven
Ik weet dat het onvermijdelijk is
Om kleine dingen
Wil ik geen herinnering worden

Maar zo, met jou hier
Ver weg van mijn angsten
Kijk ik naar het nu
Zodat het verleden niet verdwijnt

Ik moet ermee stoppen
Me zorgen maken

Ik vind het hier fijn in jouw armen
Hier is echt mijn plek
Ik geloof dat het altijd zo blijft
Maar nu even
Wil ik dat de tijd stopt

(Yeah, ik ben altijd bij je)
Ik wil niets vergeten
(Hoewel ik altijd bij je ben)
Zelfs als we gescheiden zijn, verdwijnt het niet

Ik vind het hier fijn in jouw armen
Hier is echt mijn plek
Ik geloof dat het altijd zo blijft
Maar nu even
Wil ik dat de tijd stopt

(Hoe zal dit gaan?)

(Yeah, ik ben altijd bij je)
Ik wil niets vergeten
(Hoewel ik altijd bij je ben)
Zelfs als we gescheiden zijn, verdwijnt het niet