Mayoigo No Ribon

Cette route-là
C'est un chemin que j'ai pris un jour
Un chemin qui ne finira jamais

J'avance encore et encore, mais c'est l'obscurité qui m'entoure
Une fleur hideuse dégage une odeur étrange
Le cimetière où j'ai abandonné le canari est par ici

Les fils de mon maître s'enroulent autour de mes pieds
La lumière bleue éclaire sous ma jupe

Qui se cache là-dedans ?

Ah, ces gens-là
Ils attendent que je pleure

Je veux rester un enfant
Je veux rester humaine

J'ai enlevé mes souliers rouges
J'ai couru sans regarder derrière moi
Ce n'était pas un rêve de Yawata, un rêve sans fin

Cette route-là
C'est un chemin que j'ai pris un jour
Cet autre chemin aussi, c'est un chemin que j'ai pris un jour

Je ne te reverrai plus.