頬に夜の灯 (hoho ni yoru no hi)
Minako Yoshida
Light of the Night by Hoho Ni Yoru No Akari
If people were to fall
The town would also brighten
Hastening feet stop
Illuminated by the night
Passing people
In various colors
In the shining sun
When cheeks are dyed
For my favorite
For you
Even if just a little
Let's cherish our love
If people were to fall
They would smile a little
Even if they look down
Love should reach
Drawing
The twinkling stars
Before they disappear
Passing people
In various colors
In the shining sun
When cheeks are dyed
For my favorite
For you
Even if just a little
Let's cherish our love
Passing people
In various colors
In the shining sun
When cheeks are dyed
For my favorite
For you
Even if just a little
Let's cherish our love
If time could
Be stopped
How wonderful
For you
Fulfilling love
In the night town
Dyeing the cheeks
Let's cherish our love
