Sayonara
Mirei Touyama
Sayonara
Depuis quand on en est arrivé là tous les deux ?
Quand je fais semblant d'être bien, c'est juste pour éviter l'embarras
Être content de te revoir après tout ce temps
Si je fais semblant, peut-être que je peux changer la suite
J'ai ce sentiment, alors je fais l'innocent et je réponds
En attendant une réponse qui ne viendra jamais, j'ouvre un album
L'anneau scintillant à l'anniversaire, sur ma main droite
Je voulais qu'on reste liés pour toujours
Au revoir, au revoir, je ne veux pas entendre encore
Je m'attends à un "je t'aime" qui ne viendra jamais, c'est juste ça
Les cerisiers au printemps, les feux d'artifice en été
Je ne veux voir personne d'autre que toi
Désolé, désolé, si j'avais pu le dire correctement
Si j'avais pu te transmettre tout avec sincérité
L'automne et la neige en hiver, si on avait pu
Rire ensemble à côté l'un de l'autre
Le premier endroit où on a eu un rendez-vous
Depuis quand ça a commencé ? C'est devenu notre café habituel
Je pensais qu'on continuerait comme ça, toujours
Que le nombre de moments normaux allait s'accroître
Mais peut-être qu'on ne peut plus en ajouter d'autres
Depuis qu'on ne se voit plus, les habitudes ont changé
Peu importe combien ça me préoccupe, je ne peux pas le demander
Je fais semblant d'être moi-même comme d'habitude
Je me dis que c'est sûrement moi qui vais être largué
Pourquoi est-ce que j'ai dit ça ce jour-là ?
Il n'y a pas d'éternité, c'est évident
Mais je croyais qu'on resterait les mêmes
Au revoir, au revoir, je ne veux pas entendre encore
Je m'attends à un "je t'aime" qui ne viendra jamais, c'est juste ça
Les cerisiers au printemps, les feux d'artifice en été
Je ne veux voir personne d'autre que toi
Désolé, désolé, si j'avais pu le dire correctement
Je suis idiot, maintenant je ne fais que regretter
L'automne et la neige en hiver, si on avait pu
Rire ensemble à côté l'un de l'autre.