Yo Soy Maria

Ik ben Maria
Uit Buenos Aires
Uit Buenos Aires, Maria, zie je niet wie ik ben?
Maria Tango, Maria van de achterbuurt
Maria nacht, Maria fatale passie
Maria van de liefde van
Buenos Aires, dat ben ik!

Ik ben Maria
Uit Buenos Aires
Als in deze buurt de mensen vragen wie ik ben
Zullen ze het snel goed weten
De vrouwen die me jaloers zullen zijn
En elke man aan mijn voeten
Als een muis
Zal hij in mijn val trappen

Ik ben Maria
Uit Buenos Aires
Ik ben de grootste heks, zingend en ook liefhebbend!
Als de bandoneon me prikkelt... Tiará, tatá!
Bijt ik hard in zijn mond... Tiará, tatá!
Met tien spasmen in bloei die ik in mijn wezen heb

Altijd zeg ik tegen mezelf
Kom op, Maria!
Wanneer een mysterie mijn stem omhoog klimt
En ik zing een tango die niemand ooit heeft gezongen
En ik droom een droom die niemand ooit heeft gedroomd
Want de morgen is vandaag
Met de gisteren daarna, che!

Ik ben Maria
Uit Buenos Aires
Uit Buenos Aires, Maria, ik ben mijn stad!
Maria Tango, Maria van de achterbuurt
Maria nacht, Maria fatale passie
Maria van de liefde van
Buenos Aires, dat ben ik!