Ao no Sumika (Jujutsu Kaisen)

Die blaue Station
Ich fühle, dass es für immer dauern wird
Wer wird uns aufhalten
Die vielen Blicke, die uns ständig beobachten?

Auf dem Asphalt hörte ich
Das Lied der Zikaden widerhallen
Es endet im Klang
Und ich werde
Vom Schweigen gerufen

Es sind gleichartige Tage
Ohne Leben oder Farbe
Alles ist anders
Der Duft, die Erinnerung, die einst erloschen ist
Ich bin in der Ewigkeit versunken
Und hier

Das Blau lebt noch in meinem Sein
Das Blau ist so klar in meinem Leben
Gebete und Worte befreien mich nicht von der Schmerzen
Es ist, als wäre ich nah an etwas, das nie ankommt

Eine Liebe zu haben, die dir Frieden bringt
Die Farbe des Sommers, die dein Gesicht färbt, wo du gehst
Ich bin gefangen in bitteren Worten
Ich will nur diesen Fluch brechen

Um die Stimme wiederzufinden
Die niemand hören kann

Wenn der Nachmittag kommt
Fühle ich den kalten Wind, der mich umarmt
Die Erinnerungen
Sind Bilder im Kopf einer Zeit, in der wir einfach waren

Es ist unsere Pflicht
Traurigkeiten und Freuden zu teilen
Allmählich den Fluch zu besiegen
Der seit diesem Tag immer mehr in uns wächst

Ich bedauere den Schmerz, den dieser Verlust verursacht hat
Den das Lächeln versucht zu verbergen, zu verstecken
Die vergängliche Blume wird erblühen
Und wieder sage ich Lebewohl

Das Blau lebt noch in meinem Sein
Das Blau ist so klar in meinem Leben
Gebete und Worte befreien mich nicht von der Schmerzen
Es ist, als wäre ich nah an etwas, das nie ankommt

Eine Liebe zu haben, die mir Frieden bringt
Die Farbe des Sommers, die dein Gesicht färbt, wo du gehst
Ich bin gefangen in bitteren Worten
Ich will nur diesen Fluch brechen

Um die Stimme wiederzufinden
Die niemand hören kann
Ich bin nur ein Sternenstaub in einer Galaxie
Wie Sand, der durch die Finger rinnt