Ao no Sumika (Jujutsu Kaisen)

The blue season
I feel like it will last forever
Who will stop
The various gazes that watch us at every moment?

On the asphalt I heard
The song of the cicadas echoing
It ends with the sound
And I am called
By the silence

Days are the same
Without life or color
Everything is different
The scent, the memory that once faded away
I am submerged in eternity
And here

The blue still lives in my being
The blue is so clear in my life
Prayers and words don't free me from the pain
It's like being close to something that never arrives

To have a love that fills you with peace
The color of summer that colors your face as you pass by
I am trapped in bitter words
I just want to break this curse

To find again
The voice that no one can hear

When the evening comes
I feel the cold wind embrace me
The memories
Are pictures in the mind of a time when we were simple

It is our duty
To share sorrows and joys
Gradually overcome the curse
That grows more and more in us from that day

I regret the pain that this loss caused
That the smile tries to disguise, to hide
The ephemeral flower will bloom
And, once again, I say goodbye

The blue still lives in my being
The blue is so clear in my life
Prayers and words don't free me from the pain
It's like being close to something that never arrives

To have a love that fills me with peace
The color of summer that colors your face as you pass by
I am trapped in bitter words
I just want to break this curse

To find again
The voice that no one can hear
I am just a grain of star in a galaxy
Like sand slipping through the fingers