Giri Giri (Kaguya-Sama: Love Is War) (Abertura 3) (versão em português)

We'll take our love to the limit
The lies fade away for the dream to be born
Come dance, take me seriously just this once, please
I feel like I'm going crazy
Love, love, love will slowly ignite

Your smile seems deadly
It's the arrow that hits my heart
You try so hard, is it real?
You mess with my reason

I’ll find a solution
Kissing you is still something I can’t reach
But if I hug you, I’ll lose my mind
Those needy eyes are my limit

Shine like a dream about to unfold
And turn into stars in the sky that glow
I know you hide your desires, and I’ll find out
I feel like I'm going crazy
Love, love, love will slowly ignite

This story has dragged on
Come with me to write a conclusion
If fate brought us close
Pretending is a solution

With boldness, I’ll prove I’m determined to try again
But you tell me: Don’t leave me so alone
That innocent look is your dirty game
No! No! No! No! No!

We'll take our love to the limit
Find me in this night of disillusion
Such a deep feeling, it’s irrational
In the danger of your seduction
Love, love, love
Doesn’t need to be hidden

Enough of crying, it’s gonna hurt me
My heart can’t take it
It’s not easy to see that look of yours that always drives me crazy
I almost let myself go
But I won’t let you walk away
Give me your hand, give me your love

At the limit of what I can believe
Can we trust each other, or not?
In the end, keep the promise to confess
I want so much to hug you

We'll take our love to the limit
The lies fade away for the dream to be born
Come dance, take me seriously just this once, please
I feel like I'm going crazy
Love, love, love will slowly ignite