Yuusha (SouSou no Frieren) (em Português)

Like a children's fairy tale
You've already proven that your part is done
But something from the journey must be
Being forgotten by you
The memory of that kind hero
Who once defeated a hostile power
Saving the land from darkness
Was brief to become a memory

The story has already come to an end
And our hero has rested
Leaving the calm to expand
The peace that came to stay
Time sometimes tries to hurt us
By making someone forget
Until the signs of what happened
Will disappear

Even with all this
Your courage, wishes, and emotion
Somehow still echo within my heart

We walked the same road
And I didn't mind
But I feel bad, it's hard to understand
I wanted to find out why I seem so sad
If I made the same journey
Even if you weren't with me there
I certainly wouldn't feel alone
I know you will look out for me

(And that's how the story began)
(We crossed a common path)
(Don't waste time and keep going)
(Always seeking understanding)

The story unfolded
I decided to travel in solitude
I arrived in the village where I found you
You are the one who lives in people's memories
Always a comrade, trying to be nice
Your soul remains the same
But it's every symbol throughout this place
That proves the arrival of peace
And much more
Because, when tomorrow comes
You won't want me to feel so alone
To remind me of the journey I made with you
Your mark will remain here

Like a children's fairy tale
You've already proven that your part is done
But this brief encounter managed
To affect me like I've never felt

We don't know the day
That the wind will try to take your bravery away
So, I'll make sure they will remember
We walked hand in hand

On that day they started
So calmly
Our conversations, laughter, good times
Each of these moments continues to shine
Even now, I seek answers
And looking back, once again I will find
A smile that was always so kind
It's you waiting for me

(And that's how the story began)
(We crossed a common path)
(Don't waste time and keep going)
(Always seeking understanding)

The journey is just beginning here
In the world you saved until the end
Along with all the lives blooming