Brave Phoenix
Mizuki Nana
Brave Phoenix
The warmth of your hands
Makes me feel strong
All these piled-up feelings
I’ll soar through the sky
This wish that turns into the wind
Will dry even my tears
The power that breaks free
Pierces through like a sword
Surely the end is the start of a song
The song of a bird taking flight
Don’t lose sight of the meaning of the fight
Let your prayers reach the stars.
Right now, let’s turn the flames we’ve ignited
Into a light for tomorrow
It’s okay to tremble
Let’s look ahead
With a little courage in my heart
And a miracle...
If you notice, I’m right by your side
How warm it feels
Like a flower
Always close together
I’ve realized what true treasure is
I won’t get lost again
For you
And for me
Surely tears will turn into a rainbow
They’ll shine in seven colors
In the race of hearts
Even if it’s fleeting, it’s okay
And then, spreading wide those big wings
More than the sun on that hill
With a bright smile
I’ll laugh innocently
The sky is just waiting for the light
Let’s fly...
Soon, whether you or I become adults and cry at night
This irreplaceable moment will become a map of the future
Now, let’s be born anew on this path, without hesitation
Look up, see life blooming from the horizon
Surely the end is the start of a song
The song of a bird taking flight
Don’t lose sight of the meaning of the fight
Let your prayers reach the stars.
With our hearts tightly bound
I’ll never forget
What’s certain right now
Is that we’re setting out
That we’re shining brighter than dawn
With smiles
Let’s not look back as we go...