Frijolero

Molotov

Frijolero

J'en ai vraiment marre
Qu'on me mette un chapeau
Écoute bien quand je dis
Ne m'appelle pas frijolero
Et même s'il y a un peu de respect
Ne mettons pas notre nez
On ne gonfle jamais la monnaie
En faisant la guerre à d'autres pays

On te paie avec du pétrole
Et des intérêts sur notre dette
Pendant ce temps, on ne sait pas
Qui garde le fric
Bien qu'on nous fasse la réputation
D'être des vendeurs
De la drogue qu'on cultive
Vous êtes les consommateurs

Ne m'appelle pas gringo, espèce de beaner
Reste de ton côté de cette putain de rivière
Ne m'appelle pas gringo, espèce de beaner
Ne m'appelle pas beaner, Mr. Puñetero
Je vais te faire peur pour être raciste et connard
Ne m'appelle pas frijolero, putain de gringo puñetero

(Chingao')

Maintenant, j'aimerais avoir un sou
Pour chaque fois
Où j'ai été dévisagé
Pour être du mauvais côté de la ville
Et je serais riche
Si j'avais ce genre de fric
Dernièrement, j'ai envie de frapper la gueule
De ces racistes

Tu peux imaginer de l'extérieur
Être un Mexicain traversant la frontière
Pensant à ta famille pendant que tu passes
Laissant tout ce que tu connais derrière
Si tu devais esquiver les balles
De quelques gringos de la campagne
Continuerais-tu à dire : Bon à rien
Wetback, si tu devais tout recommencer ?

Maintenant, pourquoi ne regardes-tu pas
Là où tes pieds sont plantés
Ce sol américain qui te fait prendre tout pour acquis
Si ce n'était pas pour Santa Ana, juste pour te le dire
Maintenant, là où tes pieds sont plantés serait le Mexique
¡Correcto!