Dan Dan Kokoro Hikareteku

Come, come far from bad dreams
Where our love feels no fear
We will fly together without fearing the darkness
You and I

Thousands of kilometers without you
And our paths finally cross
I wish I could be a child who forgot to grow up
To be dancing with you once again
Stealing the flowers from your garden
And telling you the things I couldn't say

We will search for the light that will
Illuminate a world
That seems small
Next to our love
With the hope of returning
To how we were yesterday

Come, come far from bad dreams
Where our love feels no fear
Give me your hand
There will always be a reason to smile

Come, come far from bad dreams
Where our love feels no fear
We will fly together without fearing the darkness
You and I

I don't want to be angry anymore
I prefer to tell you the whole truth
I feel so tired of feeling this anxiety
I am worried again about your gaze
As restless as the sea
I torment myself thinking that you dream of kissing him

And we still have so much to say
But something blocks us
And it's useless to continue
I just want to stop
I want to dream that we go back
To the beginning

Come, come far from bad dreams
Where our love feels no fear
Awake and I feel
That you are calling me with your sweet voice

Although I know you don't want to believe it
Every night I think of you and dream
That we will fly together without fearing the darkness
You and I