Nippon Egao Hyakkei

じゅげむじゅげむごこうのすりきれ
kaijarisuigyo no suigyōmatsu
unraimatsu fūraimatsu
kūneru tokoro ni sumu tokoro

yaburakōji no burakōji
paipopaipopaipo no shūringan

shūringan no gūrindai
gūrindai no ponpokopī no
ponpokonā no chōkyūmeino
chōsuke

Einen Moment bitte
Wachstum ist gefragt

Es ist alles bereit
Lachen und Feiern (ha)
Das Fest beginnt (soiya)
Was ist der Grund? Was ist der Grund?
Beides macht glücklich (happy)
Das Ende ist erfreulich

Lass uns lachen, lass uns lachen, komm, lass uns lachen
Gerade in dieser Zeit sollten wir lachen
Lass uns lachen (soiya soiya), weinen ist verlieren
Lass uns aus Verzweiflung lachen

Voller Höhen und Tiefen, süß und sauer
Haben wir überwunden, die großartigen Japaner
Lass uns lachen, egal wann
Scheiß drauf, lass uns lachen

Guahhaha (guahhaha) nyohhoho (nyohhoho)
Lach einfach, ohne auf die Stimmung zu achten
Lächeln (Lächeln!) Lächeln (Lächeln!)
Wo man lacht, da kommt das Glück

Meine Damen und Herren, herzlich willkommen
Hier ist ein Platz für euch

Die Tochter der Maus heiratete und kam bald zurück
Die Mutter der Maus war sehr wütend
„So einen guten Platz, warum bist du weggegangen?
Wer wollte schon gehen?“
„Nein, niemand wollte gehen, aber
Der alte Herr ist so nett, dass ich nicht wollte.“
„Wenn er nett ist, ist das doch in Ordnung, oder?“
„Aber er spricht mit einer Katzensprache.“

Sich der Hektik hingeben
Und einfach verschwinden, das ist nicht gut

Lass uns lachen, lass uns lachen, auch wenn wir nicht lachen können
Wir müssen lachen, lass uns lachen
Lass uns lachen (soiya soiya), Brust raus
Lass uns einfach lachen

Der Ōnin-Krieg, selbst das große Geld
Haben wir überstanden, die modernen Japaner
Lass uns lachen, für alle Ewigkeit
Lass uns laut lachen

Schau nicht auf die Worte eines kleinen Mädchens
Ein finsterer Blick ist ein seltsames Gesicht
Ich möchte ein Lächeln sehen

Lass uns lachen, lass uns lachen, komm, lass uns lachen
Gerade in dieser Zeit sollten wir lachen
Lass uns lachen (soiya soiya), weinen ist verlieren
Lass uns aus Verzweiflung lachen

Voller Höhen und Tiefen, süß und sauer
Haben wir überwunden, die großartigen Japaner
Lass uns lachen, egal wann
Scheiß drauf, lass uns lachen

Lass uns einfach lachen

Guahhaha (guahhaha) nyohhoho (nyohhoho)
Lach einfach, ohne auf die Stimmung zu achten
Lächeln (Lächeln!) Lächeln (Lächeln!)
Wo man lacht, da kommt das Glück