Nippon Egao Hyakkei

Jugemu jugemu gokō no surikire
Kaijarisuigyo no suigyo matsu
Unraimatsu fūraimatsu
Kūneru tokoro ni sumu tokoro

Yaburakōji no burakōji
Paipo paipo paipo no shūringan

Shūringan no gūrindai
Gūrindai no ponpokopī no
Ponpokonā no chōkyūmei no
Chōsuke

Just a moment, please
Please grow up

I'm ready
To connect laughter with laughter (Ha
Let's have a festival (Soiya
What about your heart? What about your heart
Both will become happy (Happy)
Please have a good time

Let's laugh, let's laugh, come on, let's laugh
Especially in times like these, let's laugh
Let's laugh (Soiya soiya) If you cry, you lose
Let's laugh desperately

Ups and downs, bitter and sweet
The amazing Japanese who have overcome it all
Let's laugh no matter what
Let's laugh at anything

Gwahahaha (Gwahahaha) Nyohohoho (Nyohohoho)
Laugh without worrying about the atmosphere
Smile (Smile!) Smile (Smile)
Good fortune comes to those who laugh

Ladies and gentlemen, thank you for coming today
Here's a story

The mouse's daughter got married and soon returned
The mouse mother was very angry
Why did you come out to such a nice place, you and the others
Who came out because they didn't like it
No, no one dislikes it
But the old man is kind, so he doesn't like it
If he's kind, that's fine, isn't it
But it's a cat's voice

Letting yourself be carried away by busyness
Disappearing is a bummer

Let's laugh, let's laugh, even if you can't laugh
You have to laugh, let's laugh
Let's laugh (Soiya soiya) Lift your spirits
Let's just laugh

Even in the chaos of the Ōnin War
The modern Japanese have surpassed it all
Let's laugh forever
Let's laugh with a gwahaha

Don't dismiss the young girl's chatter
A frowning face is a strange face
Because I want to see a smile

Let's laugh, let's laugh, come on, let's laugh
Especially in times like these, let's laugh
Let's laugh (Soiya soiya) If you cry, you lose
Let's laugh desperately

Ups and downs, bitter and sweet
The amazing Japanese who have overcome it all
Let's laugh no matter what
Let's laugh at anything

Let's just laugh

Gwahahaha (Gwahahaha) Nyohohoho (Nyohohoho)
Laugh without worrying about the atmosphere
Smile (Smile!) Smile (Smile)
Good fortune comes to those who laugh