New Moon Ni Koishite

Fall in love, maiden, the life of flowers is fleeting and beautiful
I'll cast a spell to make you what you want to be

Your swaying gaze, the illusion that feverishly captivates
A world so perfect it's sad
I can't smile

Tonight, a premonition of something happening knocks on the door
The moonlight fades and the parade begins with the new moon

Sparkling shooting stars
Excitement fills up
I've noticed your gravitational pull

Seek it, no matter when, prayers are correct and beautiful
It's easier to get used to making mistakes

The reality shown by the sharp edge thrust upon us by the square shop
A world so captivating it's frustratingly charming
I can't help but laugh

With just a small thing, the door closes with a bang
The moonlight shines and the parade's conclusion is

Moonlight, on a night that seems to disappear
Nightlight, soaring up
Flying high, embracing this galaxy

Please, God, moon, don't close the open door
Listen to this cliché wish, just a little bit
Tonight, a premonition of something happening knocks on the door
The moonlight fades, the parade begins with the new moon

In the sparkling sky, there's a future
Flipping through, a meteor shower
Excitement fills up
I'm about to be caught by your gravitational pull

In the twinkling dancing sky, there's a future
Flipping through, a meteor shower
My heart won't stop racing
I've noticed your gravitational pull

It all starts with the new moon