Yume no Ukiyo ni Saite Mina

Alright everyone, listen up
It's a crazy tragedy
Because we're human beings
Because we're alive
Hey, hey, firefly love!
Ah, ah, look that way and throw!
While we're pretending to sleep
Happiness will slip away

This colorless world (paint it!)
Change it!
Redraw it (rearrange it!)
So flashy
Gorgeous and magnificent (be it!)
Anyone (see it!)
For a lifetime, dreamers (just believe it!)
Live that life
What colors it (give it!)
Is love, (you can win it!)
It's just a dream (paint it!)
Called you (change it!)
A brocade flower (rearrange it!)
Let's make it bloom
In the picture scroll of this fleeting world
We're just fragments of people

Alright, so what comes next?
Every night, a shabby comedy
That's human nature, right?
That's not reality
Climb, climb, climb to the top!
Hey, hey, let's go forward!
If you face it head-on
You can grab tomorrow by the hand

There's nothing (paint it!)
Change it!
Color it in (rearrange it!)
So flashy
Freely (be it!)
Anyone (see it!)
It's okay to live freely (just believe it!)
Everyone's different (live it!)
That's why (give it!)
It's fine (you can win it!)
Even the sun, (paint it!)
Even the moon (change it!)
Everything separately (rearrange it!)
Will be wonderful
In the picture scroll of this fleeting world
We're just drops in the ocean
Ah, as you wish
Go beyond any era

Alright, let's go together
And see the sights
To a never-ending country where the battle begins
With birds, fish, wind, and flames
And now the girl has opened the door

Ah, picture scroll of the fleeting world
We're just fragments of people in this sky
Ah, as you wish
Go beyond any era