Heart Forecast (心予報)

“Heart Forecast (心予報)” by MORE MORE JUMP! is a vibrant exploration of the emotional turbulence that accompanies young love. The song's lyrics paint a picture of a bustling, sweet cityscape where the protagonist's feelings are caught in a traffic jam of emotions. The phrase “僕に関係ない” (It has nothing to do with me) suggests a denial or an attempt to distance oneself from these overwhelming feelings, yet the heart is already stained white, symbolizing a blank canvas ready to be colored by love.

The protagonist finds themselves in a state of imbalance, unable to match the carefree laughter of their love interest. This imbalance is further emphasized by the metaphor of being a “迷子” (lost child) in front of the person they admire. The song captures the bittersweet nature of these feelings, with expectations that are both sweet and bitter, threatening to burst. The chorus expresses a longing to be colored by the beloved, to let the heart play and not be distracted, indicating a desire for a deep, immersive connection.

As the song progresses, the protagonist's heart shifts from white to red, symbolizing a deepening of emotions and a move from innocence to passion. The lyrics also touch on the fear of failure and the hope for divine favor, encapsulating the vulnerability and excitement of young love. The repeated plea for the beloved's voice and the desire to be intertwined with them highlights the intensity of these feelings. The song ends on a hopeful note, with a wish for the divine to be on their side, capturing the universal hope for love to triumph despite uncertainties.