イフ (If)

The meaning of my birth and the reason I can't die
I wonder if I'll ever find them someday

On a day when rain is in the forecast
I walk without an umbrella
Hoping for something uncertain
Believing in sunshine without a plan

That's right
No matter how many times I've longed for it
I wished for something certain
They say if you run, you can get closer to the moon

I believe it
Because no one knows what tomorrow holds

In front of my life are the ifs and lies
No matter where I am, I question it all
If I could, I'd want to live a real life without regrets
But here I am, spouting nonsense

An endless story is just plain boring
I want to see a dawn that never comes
How many of these feelings, this excitement
Will I experience with you?

Words that are just comforting
And the usual hopes that fade away
Everything gets consumed
Just let me shape the proof that I lived

Beautiful lies and
Dirty truths
If I could accept all of this
How would that be?

Maybe if it started from the beginning, I could love the present
Maybe I could dream of love and dreams
But you might not be on that path

In front of my life are the ifs and lies
No matter where I am, I question it all
If I could, I'd want to live a real life without regrets
But here I am, spouting nonsense

In front of my life are the ifs and lies
I want to be something that doesn't exist anywhere
There are no right answers on this road, but no wrongs either
If I could live just one more time

A song can't save life or anything
But I want to sing for you
No matter how many times, thousands of times, I won't stop
I want to sing more about dreams

The meaning of my birth and the reason I can't die
I still don't understand, but
Even if this life has no value
The world is beautiful, after all

Let's keep living.