Milk Crown on Sonechka (ミルククラウン・オン・ソーネチカ)

Because I was laughed at, I tried to smile, but why do I make you angry
It never goes as well as I imagine, I'm sorry, why
Please forgive my messy, unruly head, so Mama won't see
The person who turned away also said their heart aches, is that a lie

I can't do it, I don't have that talent, I can't do it, I don't have that talent
You can't buy that talent anywhere, even in any store
Even God in heaven, does He despise such junk

A tiny, momentary, sensory experience that only I know
Hey, change it to something like a dignified princess, Sonya

Because it's all lies, in this tiny, tiny world, sins and all
Even if you throw it away, don't blame it, don't scold it
A textbook inviting love, looking satisfied
Please forbid it, it's a mistake

Wait, why do you forgive me with such a miserable attitude
It's so ridiculously stupid that I stand still and cry
A little puffed up, raised with self-consciousness, acting diagonally
I saw the sky and it was blue, but the crows artistically ruined it

How did I manage to get away with it like a raccoon dog, turning into stone and holding my breath
Feeling like fingers are poking my back, I'm sorry, I want to disappear
Tell me the way to smile skillfully
Covering up desires, hiding sins

Throwing away such common, pure feelings
Waving whether it's good or bad
Don't pretend to be pure, give me an answer, Sister
Please overlook one thing, a stone-cold decision

The incomplete toy of love, you didn't even paint it
I kneeled and endured, but you didn't help me
Isn't it too much, am I not the only one who's off, is that so
Even if the one who has nothing repents, do you pretend not to know

Because it's all lies, in this tiny, tiny world, sins and all
Even if you throw it away, don't blame it, don't scold it
Chasing after the pinnacle of love, the saint's famous words
Muttering, it was a simple thing
The colored flowers are smiling today