Le tourbillon de la vie

Sie hatte Ringe an jedem Finger
Haufenweise Armbänder um die Handgelenke
Und dann sang sie mit einer Stimme
Die mich sofort verzauberte

Sie hatte Augen, Augen wie Opal
Die mich faszinierten, die mich faszinierten
Da war die ovale Form ihres blassen Gesichts
Von einer Femme Fatale, die mir zum Verhängnis wurde
Von einer Femme Fatale, die mir zum Verhängnis wurde

Wir haben uns gekannt, wir haben uns wiedererkannt
Wir haben uns aus den Augen verloren, wir haben uns wieder aus den Augen verloren
Wir haben uns wiedergefunden, wir haben uns aufgewärmt
Dann haben wir uns getrennt

Jeder für sich ist wieder gegangen
Im Strudel des Lebens
Ich habe sie eines Abends wieder gesehen, hàie, hàie, hàie
Das ist schon eine ganze Weile her
Das ist schon eine ganze Weile her

Beim Klang der Banjos habe ich sie erkannt
Dieses seltsame Lächeln, das mir so gut gefiel
Ihre Stimme so fatal, ihr schönes blasses Gesicht
Berührte mich mehr denn je

Ich habe mich betrunken, während ich ihr zuhörte
Der Alkohol lässt die Zeit vergessen
Ich bin aufgewacht und fühlte
Küsse auf meiner brennenden Stirn
Küsse auf meiner brennenden Stirn

Wir haben uns gekannt, wir haben uns wiedererkannt
Wir haben uns aus den Augen verloren, wir haben uns wieder aus den Augen verloren
Wir haben uns wiedergefunden, wir haben uns aufgewärmt

Dann haben wir uns getrennt
Jeder für sich ist wieder gegangen
Im Strudel des Lebens
Ich habe sie eines Abends wieder gesehen, hàie, hàie, hàie
Sie fiel wieder in meine Arme
Sie fiel wieder in meine Arme

Als wir uns kannten, als wir uns wiedererkannten
Warum sich aus den Augen verlieren, sich wieder aus den Augen verlieren?
Als wir uns wiederfanden, als wir uns aufwärmten
Warum sich trennen?

Also sind wir beide wieder gegangen
Im Strudel des Lebens
Wir haben weitergedreht
Alle beide umschlungen
Alle beide umschlungen

Alle beide umschlungen