Así No Se Puede

This can't go on, it can't go on,
While the people are suffering
You all just play and play and play.
It can't go on, no...

[morodo]
So many things are happening right now:
Violence, corruption, war, hunger, and suffering,
Everything's just messed up.
Man, I'm not talking about Spain, I'm talking globally.
To start off, let me say
That the press only tells half the truth
And the other half, man, like it's nothing,
The rest of the media grabs it
And makes up their own story.
And that's how it is,
They don't care what people think
And the population, apparently, is calm
But in reality, it's tense.

This can't go on and it can't go on...
While the people are suffering
You all just play and play and play
It can't go on, no...
You all just play and play and play.

[donpa]
It's like screaming for help in a world of silence,
Crying in frustration for being broke,
Watching blood spill while the solution
Is searched for among glasses of wine.
It's looking through stacks of cash
For something to make you feel human again,
Feeling a touch without a price tag,
Living just for the simple pleasure of not being dead.

This can't go on and it can't go on...
While the people are suffering
You all just play and play and play
It can't go on, no, no, no...
You all just play and play and play.

[morodo]
I know about politicians who talk and say nothing
And about generational conflicts that never stop,
And I know about wars that are just a cover
For economic control of another area.
There's those who change the laws to suit themselves,
With the intention that no one kicks them out.
It's hard to believe that dictatorships still exist today
And we live by the law of the jungle,
That's why I say...

This can't go on and it can't go on...
While the people are suffering
You all just play and play and play
It can't go on, no...
You all just play and play and play.