Gyutto

When we hold hands, my body warms up
Caught up in your innocent smile
Trying to mimic your strange catchphrases
If I gaze at your face for a while

Before I know it, it’s morning, and it’s special, it’s all good
The little things in daily life
Are so precious to me

Just being by your side, I understand
From the bottom of my heart, I know you love me
I’m selfish and can’t be honest, but
That’s why, hey

With your big body, hold me tight
Don’t let go
With your gentle, sweet voice
Call out my name

Just that makes me happy
So if one wish could come true
I want to be by your side forever and ever

Sometimes I get troubled and down
Even if I cry over silly things
You always say it’s okay
You’re the one who supports me the closest

You wrap me up softly
You know my weak spots
You always stay by my side
Thanks to you

Just being near you calms me down
I’m happy being your girl
I wonder if you can catch
The overflowing feelings of love

With your big body, hold me tight
Don’t let go
With your gentle, sweet voice
Call out my name

Just that makes me happy
So if one wish could come true
I want to be by your side forever and ever

Even if we fight in the future
Even if our values clash
Let’s get through it together
All of it, all of it, tightly

With your big body, hold me tight
Don’t let go
With your warm, gentle eyes
Just look at me

Just that makes me happy
But today, I want you to hold me tight
There’s just one thing I want to say
I love you so much from now on.