Recordare

Wolfgang Amadeus Mozart's 'Recordare' is a deeply moving piece from his famous Requiem Mass in D minor. The lyrics, written in Latin, are a heartfelt plea for mercy and forgiveness, reflecting the themes of repentance and divine grace. The song is a prayer to Jesus, asking for compassion and salvation on the Day of Judgment. The speaker acknowledges their own sins and unworthiness, yet they appeal to Jesus' sacrifice and the hope it brings for redemption.

The opening lines, 'Recordare, Jesu pie, Quod sum causa tuae viae,' translate to 'Remember, kind Jesus, that I am the reason for your journey.' This sets the tone for the entire piece, emphasizing the personal connection between the sinner and the savior. The speaker is acutely aware of their role in Jesus' suffering and death, and they implore Him not to let that sacrifice be in vain. The repeated references to Jesus' exhaustion and crucifixion highlight the immense effort and pain He endured for humanity's salvation.

Throughout the song, there is a sense of desperation and humility. The speaker admits their guilt and the visible signs of their shame, 'Culpa rubet vultus meus,' meaning 'My face blushes with guilt.' Despite this, they hold onto the hope that Jesus' mercy can extend to them, just as it did to Mary Magdalene and the repentant thief. The final lines, 'Inter oves locum praesta, Et ab haedis me sequestra,' which mean 'Grant me a place among the sheep, and separate me from the goats,' echo the biblical imagery of the Last Judgment, where the righteous are separated from the wicked.

Mozart's composition, with its haunting melodies and rich harmonies, enhances the emotional weight of the lyrics. The music captures the essence of the plea for mercy, making 'Recordare' a powerful and timeless piece that resonates with listeners on a profound spiritual level.