Pa-Pa-Pa-Papageno

Pa-pa-pa-papageno

Papageno
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papagena!

Papagena
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papageno

Beiden
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papagena! / papageno!

Papageno
Ben jij nu helemaal van mij?

Papagena
Nu ben ik helemaal van jou

Papageno
Wees dan mijn lieve vrouwtje!

Papagena
Wees dan mijn schatje!

Beiden
Welke vreugde zal dat zijn
Als de goden ons belonen
Met kinderen van onze liefde
Zo'n lieve kleine kindertjes

Papageno
Eerst een klein papageno

Papagena
Dan een klein papagena

Papageno
Dan weer een papageno

Papagena
Dan weer een papagena

Beiden
Het is het hoogste van gevoelens
Als veel, veel, veel, veel
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, geno
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, gena
De zegen van blije ouders zijn
Als de kleintjes om hen spelen
Voelen de ouders dezelfde vreugde
Zich verheugen in hun evenbeeld
O, welk geluk kan groter zijn?