Pa-Pa-Pa-Papageno

Pa-pa-pa-papagena

Papageno
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papagena !

Papagena
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papageno !

Tous les deux
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papagena ! / papageno !

Papageno
Es-tu maintenant entièrement à moi ?

Papagena
Maintenant je suis entièrement à toi

Papageno
Alors sois ma chérie !

Papagena
Alors sois mon petit cœur !

Tous les deux
Quelle joie cela va être
Quand les dieux nous béniront
Nous offriront des enfants d'amour
De si adorables petits enfants

Papageno
D'abord un petit papageno

Papagena
Puis une petite papagena

Papageno
Puis encore un papageno

Papagena
Puis encore une papagena

Tous les deux
C'est le summum des sentiments
Quand beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, geno
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, gena
La bénédiction de parents heureux
Quand les petits jouent autour d'eux
Les parents ressentent la même joie
Se réjouissant de leur reflet
Oh quel bonheur peut être plus grand ?