Tagatame

If it's DiCaprio's breakthrough
I just recorded it earlier
Let's talk a little more
It's too early to fall asleep

Who is looking at this star?
How many more people are there, you and me?
Some are probably crying
Some are probably even kissing

Without turning children into victims or perpetrators
What should we do first to live in this town?
But if we become victims or perpetrators
What can we do?
Shed tears, clear our eyes
Is there nothing else but to pray?

Just embrace each other
Pat each other's shoulders and embrace
Hold hands and embrace

The person on the left, the person on the right
We're surely connected in unexpected places
Let's not give up on each other
We are creatures that are linked

How many more times will we encounter
The anger and sadness hidden in this world?
Can we forgive that?
If it's sunny tomorrow, let's go to the spacious park
And walk hand in hand with love
Holding hands, bringing the dog
Let's go without thinking about anything

Fighting and fighting
Fighting to help
Who won the fight?
Was it to help? Was it to help?
Fought to help?

Without turning children into victims or perpetrators
What should we do first to live in this town?
But if we become victims or perpetrators
The only thing we can barely do
Is to love, without smiles as usual

Just embrace each other
Pat each other's shoulders and embrace
Hold hands and embrace
Just embrace
Just embrace
Let's just embrace and go

Fighting and fighting
Fighting to help
Who won the fight?
Was it to help? Was it to help?
Fought to help?