インフェルノ(Inferno)

La nuit éclaire, nous marchons
Sur des jours que nous connaissons par cœur
Nos rêves sont une vie tranquille
Mais à cause du manque de stimulation, on traîne

La nuit éclaire, où est notre chemin
Celui que nous avons tant arpenté ?
Le temps est parfois cruel
Mais nous sommes enveloppés de chaleur

La flamme se lève
Vers le chemin lumineux
Je me souviens d'une mélodie rapide

On dit qu'il n'y a pas d'éternité, pas d'éternité
Mais on en rigole, c'est pas si mal
Si ça brille, un jour la lumière s'éteindra
Nous marcherons jusqu'au jour où la flamme de la vie s'éteindra

Au fait, pourquoi
Avons-nous soudainement arrêté de réfléchir ?
Nos rêves sont une vie tranquille
Mais à cause du manque de savoir, on tremble

La nuit se nourrit
Accrochés à ce qui nous soutient, on s'en va
Ici, c'est le cœur de la richesse
Mais les cicatrices brûlent encore

Les vagues se lèvent
Vers la lumière
Main dans la main, un nouveau souvenir
Le ciel nocturne se déchire
Vers le chemin lumineux
Ce qui nous bloque, c'est un lourd fardeau

On dit qu'il n'y a pas d'éternité, pas d'éternité
C'est vraiment difficile, je pleure
Même les ballons finissent par se dégonfler
Nous continuons à protéger la source de la vie, à nous relier

Sans avoir tout appris, on finit
Sans avoir tout dit, on souffre
Sans avoir tout joué, on se sépare
C'est chiant, mais
Ce n'est pas l'enfer

Les sons résonnent, les gangsters
La magie qui efface la douleur
Tout ça, c'est un trésor pour moi
On dit qu'il n'y a pas d'éternité, pas d'éternité
Nous marcherons jusqu'au jour où la flamme de la vie s'éteindra.