虎の威を借るド畜生
Mumei
Borrowing the Tiger's Authority
The rotten outcome
And they’re puffing it up with glee
I can’t figure it out, I’m too smart
Just suck out all the flavor
Is it okay with a bland fruit?
Nobody gives a damn about that
The smell and the look are what matter
Who cares about the taste, anyway?
Holding hands for first place, huh?
It’s so ridiculous it makes me sick
Tell me what’s real
Even if the truth is worthless
I don’t trust a word from those
Hanging on the tiger’s coattails, bye-bye, pawns
The feeling of defeat I’ve swallowed
They’re just shifting blame and beautifying it
I’m a rookie, I don’t get it
So is everything just
Going to be without consequences?
Hiding behind the tiger’s authority
A delusional parasite
Isn’t that just applause for someone else?
Strip away what’s real
Even if emotions are worthless
This banquet, drenched in hypocrisy
Let’s cut loose and go wild
You fools can keep flattering forever
You’ll just stay foxes all your lives
Sing your hearts out with fake shit
Is that what makes everyone happy?
Seek out what’s real
A counterfeit is worthless, right?
A fox that’s just made to sing for someone
Let’s kill it now
Ring out what’s real
Even if the essence is worthless
I’ll charge into the tiger’s den
With this voice, let’s
Cut down the dark curtain, thunder crashing.