Chuá Tchibum

Chuá, chibum! The wave hit me
And I ran across the beach sand
I am a yellow comet that cuts the horizon line
I make a castle out of sand in a kingdom far, far away

Sun, my dear sun, light up my beach
Shine, shine all day long and I never get tired of playing
When it's afternoon and you're leaving
Promise me that early tomorrow you will come back

Tchibum, chuá! Now I'm going to dive
Turn me into a fish in the sea
I cross the marvelous tides and surf an enchanted wave
I become a naughty sailor and sail my pirate ship

Sun, my dear sun, light up my beach
Shine, shine all day long and I never get tired of playing
When it's afternoon and you're leaving
Promise me that early tomorrow you will come back

Chuah, chuah! Mom will smear me
Cover my body with sunscreen
I jump into the sea quickly and ride my seahorse
I jump and in a spin I pretend I've become a dolphin

Sun, my dear sun, light up my beach
Shine, shine all day long and I never get tired of playing
When it's afternoon and you're leaving
Promise me that early tomorrow you will come back