Mushi-Uta

Right now, in the freezing darkness that seems about to break
A single firefly wanders like snow

In an era overflowing with those who have lost their dreams
The only strength we have is to never give up
Let's fly without throwing anything away

If you know this world, tell me
The reason we meet and fight
We confirm by feeling our way through, because we live
So you have the Dream, we
Are always searching for our own place
While listening to the bug song

People scatter and bloom, gradually withering away
Like fragile creatures, so weak it's sad

Even so, we
Embrace fleeting hope forever
Pouring our feelings so strongly that tears dry up

If you know this world, tell me
Repeating meetings and farewells
Accepting sadness with these hands
So you give the love, singing
Deeper love than any dare, with you it feels
While listening to the bug song

If a light rises on the winding path
Erasing the empty past into the night sky
Let's fly to tomorrow

If you know this world, tell me
The reason we meet and fight
We confirm by feeling our way through, because we live
So you have the Dream, we
Are always searching for our own place
While listening to the bug song