Silver No Udedokei

I don't need sad songs right now
'Cause I can't feel that way
Loving you, oh being loved
We swore to be forever

I can't hear your gentle voice now
'Cause all these scenes keep flashing by
I was dreaming honestly
Regretting the me from back then

Hey Hey Girl
Nothing's gonna start if I just keep looking down

I want to see your usual smile
If it's you, I can meet the next one right away

So KISS THE SKY, this wide world
Step forward with those feet, make the future

Come on, just be yourself, shine bright
Let's start something new

After going to the sea, our first kiss
Caught in the rain, I rushed to the station

Even the familiar scenery reminds me of that day
Like a tragic hero
Her cloudy sky never clears up

Tears fall, don't cry, dry your eyes...

I cried on the train
It's okay to be laughed at
Everyone seems worried, watching me
The watch I got for my birthday
Is ticking away today too
If those beautiful memories
Were already stopped long ago

On lonely nights, I don't need anything
'Cause I don't need anything but you
I never imagined
A day like this would come

I quietly let go of one love
What did I gain from those seasons?

With every tear I shed and sleepless night
You will surely grow stronger

So KISS THE SKY, this wide world
Repeating farewells and meetings

You shine even more than before
Shining bright, something new

We get off at different stations, our homes
We talked on the phone until we fell asleep

Every time a lonely night comes, I remember that person
"Everything was a bad dream" they said
Wishing for it, but I still can't sleep today...

Round and round, don't cry, dry your eyes...

I cried all alone
Crying while looking at photos
My friends are probably worried too
In those warm arms
I felt happiness
Ah, I wonder what you're doing now
Just remember me sometimes

I cried all alone
Crying while looking at photos
My friends are probably worried too
In those warm arms
I felt happy, I was such a fool

I cried on the train
It's okay to be laughed at
Everyone seems worried, watching me
The watch I got for my birthday
Is ticking away today too
If those beautiful memories
Were already stopped long ago