1,000,000 Times

The stars in the distant sky remain parallel
As I gazed up, wishing for the same night
The lines connecting everything collapse with a sound
Yearning for dawn as they mix deeply
I was walking on a path with no path
Relying on voiceless voices
Echoing nameless songs
Reaching out now to true prayers

Even if life, foolish and beautiful, is painfully lived
The higher the wall, the more meaning there is in overcoming it
If even one in a million dreams come true
I will continue to fight over and over again

It can't start without you
It can't end without settling the score
In our story
No one can say anything
From a common world
To a world of destruction
Because I'm not alone in returning

Even when walking a straight path
Anxiety never disappears, I delved deeper
Unconsciously closing off my heart from the outside
Even forgetting myself, breaking vows
With a dry smile, I swallowed the blurred tears
I want to convey these twisted feelings, as I feel like I might lose them

Even if surrounded by maddeningly beautiful despair
There are days when the darker the future, the more painful and lost I feel
But light has existed for billions of years
So I will not give up hope until the end
Truth is weak and fleeting, while falsehood is strong and corroding

The ending between you and me
Can't be decided as black or white
Fate awaits ordinary miracles
But it's not just one thing that remains unchanged

Alone we intersect, together we combine
Fulfilling the promise of that day

Even if life, foolish and beautiful, is painfully lived
The higher the wall, the more meaning there is in overcoming it
If even one in a million dreams come true
I will continue to fight over and over again

It can't start without you
It can't end without settling the score
In our story
No one can say anything
From a common world
To a world of destruction
Because I'm not alone in returning