Bandera Blanca
Myriam Hernández
White Flag
I
It doesn't make sense, to keep hurting each other,
On that path, our love won't be saved,
We argue without reason, out of selfishness,
And neither of us wants to admit it.
It doesn't make sense, to go to bed without talking,
Pretending to sleep, without putting an end,
To this war that has worn us out,
To this war that I don't know how we started.
Chorus:
I decide to surrender, to give in,
Raise a white flag,
I want to be like we were before,
Reignite the fire that is fading today.
I want to be your lover again,
Awaken your excitement once more,
That you long for me, to kiss me,
And make love again.
II
It doesn't make sense, to prolong this agony,
What do we achieve, by making our lives bitter,
In this war that has worn us out,
This war that I don't know how we started.
Chorus:
I decide to surrender, to give in,
Raise a white flag,
I want to be like we were before,
Reignite the fire that is fading today.
I want to be your lover again,
Awaken your excitement once more,
That you long for me, to kiss me,
And make love again,
Just like we always did,
Without grudges, without selfishness,
Awakening passion, must be the mission,
If we do it with our hearts.
I decide...