Para Cuando Me Vaya

For when I leave
it won't have dawned
neither for love, nor for forgetting.
For when I leave
life rewards us
putting dreams of penance

Child of spring,
may a gust of wind
want to take you away,
place a kiss
where I have fear
and place another kiss
where never again.
Let the sun take me, let it take me,
attached to its walk
Let the sun take me, let it take me,
attached to its walk.

For when I leave
it won't have dawned
neither for love, nor for forgetting.
For when I leave
life rewards us
putting dreams of penance

Child of summer,
that floods with light
what I didn't shine,
place a kiss
close to laughter
and place another kiss
in what is unseen.
Let the sun take me, let it take me,
rocked in its net
Let the sun take me, let it take me,
overcome in its net.

For when I leave
it won't have dawned
neither for love, nor for forgetting.
For when I leave
life rewards us
putting dreams of penance

Child of autumn,
that some October month
will take you with it,
Place a kiss
where the stars are
and place another kiss
to not return.
Let the sun take me, let it take me,
clinging to its skin
Let the sun take me, let it take me,
clinging to its skin

For when I leave
it won't have dawned
neither for love, nor for forgetting.
For when I leave
life rewards us
putting dreams of penance

Child, child of winter,
that gray has embroidered
over my childhood,
Place a kiss where the wound goes
and place another kiss to not want.
Let the sun take me, let it take me,
If I won't see you.
Let the sun take me, let it take me,
If I won't see you.

For when I leave
it won't have dawned
neither for love, nor for forgetting.
For when I leave
life rewards us
putting dreams of penance

For when I leave
it won't have dawned
neither for love, nor for forgetting.
For when I leave
life rewards us
putting dreams of penance